-
1 естественное вскармливание
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > естественное вскармливание
-
2 искусственное вскармливание
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > искусственное вскармливание
-
3 кормление
alimentazione ж., nutrizione ж., il dare da mangiare* * *с.alimentazione f, nutrizione f; allattamento m ( грудью)* * *n -
4 грудное вскармливание
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > грудное вскармливание
-
5 breast-feeding
['brestfiːdɪŋ]nome allattamento m. al seno* * *breast-feeding► to breastfeed* * *['brestfiːdɪŋ]nome allattamento m. al seno -
6 bottle-feeding
-
7 вскармливание
-
8 искусственное вскармливание
adjgener. allattamento artificialeUniversale dizionario russo-italiano > искусственное вскармливание
-
9 подсосная свиноматка
-
10 кормление грудью
1) allattamento2) allattaturaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > кормление грудью
-
11 лактационная аменорея
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > лактационная аменорея
-
12 ♦ bottle
♦ bottle /ˈbɒtl/n.1 bottiglia: a bottle of wine, una bottiglia di vino; a wine bottle, una bottiglia da vino; bottle glass, vetro di bottiglia2 – (fam.) the bottle, il bere; la bottiglia: to be a slave of the bottle, essere schiavo del bere; to hit the bottle, bere molto; darsi al bere; attaccarsi alla bottiglia; He's back on the bottle, ha ricominciato a bere; off the bottle, che ha smesso di bere3 boccetta; flacone4 (= baby's bottle) (GB) poppatoio; biberon: bottle-fed, allattato col biberon; allattato artificialmente; bottle-feeding, allattamento artificiale6 [u] ( slang GB) coraggio; fegato: He's got bottle!, ha del fegato!; to lose one's bottle, perdere il coraggio; perdersi d'animo● ( enologia) bottle age, età di invecchiamento in bottiglia □ bottle baby, bambino allattato artificialmente □ bottle bank, campana per il vetro; raccoglitore per vetri □ (spreg.) bottle blonde, bionda ossigenata □ bottle green, verde bottiglia □ (zool.) bottle-nose (o bottle-nosed) dolphin ( Tursiops truncatus), tursiope □ (zool.) bottle-nose (o bottle-nosed) whale ( Hyperoodon), iperodonte □ bottle opener, apribottiglie □ (GB) bottle party, festa in cui ogni invitato porta una bottiglia □ bottle rack, portabottiglie □ (fam. USA) bottle tan, abbronzatura artificiale □ bottle warmer, scaldabiberon □ (fam.) bottle-washer, sguattero; lavapiatti □ in bottle, ( di vino) in bottiglia; imbottigliato □ over a bottle, bevendoci sopra: Let's discuss it over a bottle, discutiamone bevendoci sopra.(to) bottle /ˈbɒtl/v. t.1 imbottigliare; mettere in bottigliabottleda.bottlern.bottlingn. [u]imbottigliamento. -
13 (to) breastfeed
(to) breastfeed, (to) breast-feed /ˈbrɛstfi:d/(pass. e p. p. breastfed, breast-fed), v. t.breastfed, breast-feda.allattato al seno; lattantebreastfeeding, breast-feedingn. [u]allattamento al seno. -
14 lactation
-
15 nursing
['nɜːsɪŋ] 1.1) (profession) professione f. d'infermiere, d'infermiera2) (care) assistenza f. infermieristica2.1) [ mother] che allatta2) med. [staff, practice] infermieristico; [ methods] di cura* * *noun (the profession of a nurse who cares for the sick.) (professione d'infermiere)* * *nursing /ˈnɜ:sɪŋ/n. [u]2 (med.) assistenza infermieristica; nursing3 professione d'infermiere (o d'infermiera): to study nursing, studiare da infermiere (o infermiera)● nursing bottle, poppatoio □ ( biblico) nursing father, padre adottivo □ nursing home, casa di cura; clinica privata; casa di salute; casa di riposo ( per anziani); ( spesso) convalescenziario □ nursing mother, madre che allatta il figlio al seno; ( biblico) madre adottiva □ nursing service, servizio d'assistenza infermieristica □ nursing sister, infermiera diplomata.* * *['nɜːsɪŋ] 1.1) (profession) professione f. d'infermiere, d'infermiera2) (care) assistenza f. infermieristica2.1) [ mother] che allatta2) med. [staff, practice] infermieristico; [ methods] di cura -
16 (to) breastfeed
(to) breastfeed, (to) breast-feed /ˈbrɛstfi:d/(pass. e p. p. breastfed, breast-fed), v. t.breastfed, breast-feda.allattato al seno; lattantebreastfeeding, breast-feedingn. [u]allattamento al seno. -
17 breast-feeding n
['brɛstˌfiːdɪŋ] -
18 кормление
[kormlénie] n.alimentazione (f.), nutrizione (f.) -
19 недокармливать
[nedokármlivat'] v.t. impf. (pf. недокормить - недокормлю, недокормишь) -
20 amning
amning (s.)allattamento
См. также в других словарях:
allattamento — al·lat·ta·mén·to s.m. CO l allattare, l essere allattato | periodo in cui i neonati o i piccoli di mammifero sono nutriti a latte {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698. POLIREMATICHE: allattamento artificiale: loc.s.m. CO allattamento materno:… … Dizionario italiano
allattamento — {{hw}}{{allattamento}}{{/hw}}s. m. Alimentazione dei neonati a base di latte | Periodo in cui ciò avviene … Enciclopedia di italiano
allattamento — pl.m. allattamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
lattante — [part. pres. di lattare ]. ■ agg. 1. a. [di bambino, che è nel periodo dell allattamento] ▶◀ infante, neonato, poppante. ◀▶ divezzo, (fam.) svezzato. b. [di animale, che è nel periodo dell allattamento] ▶◀ (ant.) lattone. ◀▶ adulto. 2 … Enciclopedia Italiana
baliatico — ba·lià·ti·co agg., s.m. CO 1. agg., relativo alla balia: allattamento baliatico 2a. s.m., salario corrisposto a una balia 2b. s.m., prestazione, compito della balia; allattamento di un neonato da parte della balia 3. s.m. BU bambino affidato alla … Dizionario italiano
lattazione — lat·ta·zió·ne s.f. 1. TS fisiol. secrezione di latte dalle ghiandole mammarie, spec. dopo il parto | il periodo di tempo durante il quale tale secrezione perdura 2. TS zoot. quantità di latte prodotto da una vacca in un anno 3. OB poppata |… … Dizionario italiano
seno — 1sé·no s.m. AU 1a. solco mediano verticale corrispondente alla regione dello sterno che, nel petto della donna, è compreso tra le due mammelle 1b. estens., parte anteriore del torace; petto, spec. di donna: stringere un bambino al seno; reclinare … Dizionario italiano
porcellino — s.m. [dim. di porcello ] (f. a ). (zool.) [piccolo porco] ▶◀ maialino, porcello, [durante l allattamento] lattone, [durante l allattamento] lattonzolo. ● Espressioni: porcellino d India ➨ ❑. ❑ porcellino d India [roditore dei cavidi, allevato in… … Enciclopedia Italiana
allattatura — al·lat·ta·tù·ra s.f. BU allattamento {{line}} {{/line}} DATA: 1879 … Dizionario italiano
biberon — bi·be·ròn s.m.inv. CO piccola bottiglia graduata munita di tettarella di gomma per l allattamento artificiale {{line}} {{/line}} DATA: 1883. ETIMO: dal fr. biberon, der. del lat. bibĕre bere . NOTA GRAMMATICALE: pl. rar. biberoni … Dizionario italiano
capezzolo — ca·péz·zo·lo s.m. CO TS anat. nei Mammiferi, papilla cutanea, più o meno sporgente, al centro dell areola della mammella, che serve per l allattamento {{line}} {{/line}} DATA: 1540 41. ETIMO: der. del lat. capitium con 2 olo, v. anche 1cavezza … Dizionario italiano